Zdravím borectvo,
Od úterý do čtvrtka tohoto týdne se v Brně konal veletrh elektrotechniky zvaný Ampér, jehož jsem dlouhodobým návštěvníkem. Obávám se, že vystavované věci by většinu zde nezaujaly, napíšu tedy o svých nádherných interakcích, protože na ty je Awasin přece mistr, když zrovna není “loot goblin”.
Zastavil jsem se u stánku nejmenované firmy (převážně z důvodu mé chabé paměti, to víte, stáří přichází rychle…), pokukuji po tom, co vyrábí, co si z toho odnést vědomostně… Po chvíli vidím, že se ke mě blíží jedna zástupkyně firmy. Říkám si, super, budu se jí moct zeptat na tu otázku, co mě napadla. Navázal jsem tedy oční kontakt a začal jsem šrotovat svou myšlenku do prezentovatelné podoby s použitím jazyka českého tak, aby dávala smysl i někomu jinému mimo mě. Toto je první “learning moment” (neznám žádný pěkný ekvivalent v češtině, v překladu moment učení se). Vždy prvně sešrotujte a připravte myšlenku na vyslovení, když se cítíte extra rozmarní, klidně si tu následující část interakce zahrejte a přeříkejte v hlavě, a pak a jenom potom navazujte oční kontakt!!! Mě v tuto chvíli nezbylo než zírat pravděpodobně s mírně pootevřenou pusou s pohledem chci něco říct, ale nevím jak. Paní byla pohotová a rovnou na mě začala anglicky: “Good morning, which country are you from?” (Dobrý den, ze které země přijíždíte?). Takto rychle umět zhodnotit situaci a přiměřeně reagovat musí být super… Každopádně mě nenapadlo nic lepšího, než odpovědět anglicky v domnění, že na mě mluví anglicky, protože česky neumí. Trapnou chvilku po mé odpovědi jsme společnými silami uhráli už česky do outu vtipem. Ach ty dny, kdy je prostě čeština problém…